Computer trading has allowed some managers to predict and bet on falling prices. A small group of hedge funds are profiting from the digital asset market turmoil that has already erased trillions of dollars...